to stuff into; to jam; to shorten; to move closer together; to reduce (spending); to conserve; to focus intently on
store; shop; establishment; restaurant
multi-tenant building; building containing a mixture of businesses, shops and residential apartments
alley; alleyway; teahouse garden; path through a gate (or through a garden, etc.)
beginning; start; outset; at first; at the beginning; initially
muffler; scarf; comforter; muffler (for a vehicle exhaust); silencer
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
trailing; chasing after; imitation; copy
sitting on the floor grasping one's knees (as in a gym class)
to prowl after; to keep watch on
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to bend forward; to stoop; to bow
strong-minded; strong-willed; having great willpower
third rank; third class; third person (in a contract, etc.); third sign of the Chinese calendar
round; tranquil; contentedly at ease
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
completely ordinary; plain; commonplace; everyday
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
(someone else's) child; child; kid
baldness; bald head; bald person; baldy; idiot; moron
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
bounds; limits; boundary fence (esp. of horse-riding ground)
surname; family name; last name
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
very recently; in the very recent past
papa; dad; daddy; sugar daddy
to move (house); to change residence