bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
higher rank; better position
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
self control; self restraint
good-looking; fair; beautiful
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be born; to come into the world
talent; gift; function; noh (theatre)
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
causing concern; (lit.) bad for the heart
as you see; as you can see
embodiment; manifestation; materialization; materialisation; expression; indication
grandfather; male senior-citizen
world; society; people; the public
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
potato (Solanum tuberosum)
to get to know each other; to make acquaintance
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
unless one ...; if one does not ...
handsome man; looker; good guy; great guy; influential person (esp. in the yakuza); sumo wrestler
couple with a large age disparity
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
frantic dash; rushing at full speed
My goodness (expresses surprise, wonder, etc.); very; extremely
love at first sight; being taken with someone at the first meeting
(tobacco) pipe with metal tipped stem; cheating on train fare by buying tickets covering only the first and last portions of the journey
to pretend not to see; to turn one's back on
grandmother; old woman; female senior citizen
who cares?; I don't give a damn; what does it matter?
uniform; equal; even; common; ordinary; usual
affair; state; verdict; sentence; directions; orders
anyone and everyone; anybody at all
because of; on account of; regarding; per; apiece