to turn misfortune into fortune (esp. through one's own efforts); to turn the potential disaster to one's advantage
available for immediate move-in
pankration (ancient Greek martial art)
dish drainer; drainer tray; draining basket; perforated basket
living in another person's house without paying for food and lodging; sponging on other people for accommodation
rubbish heap; garbage dump
Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)
to weaken (of willpower, solidarity, etc.); to lose one's edge; to become less tense; to become lax (of discipline, rules, etc.)
bothersome; tiresome; bother to do; terrible; dreadful; frightening
incense burner; utensil for carrying live charcoal
real estate with a flaw that reduces its price; stigmatized property
two-piece swimming suit (not bikini style)
spreading Buddhist teachings
sailor; boatman; passenger
furnished (apartment, etc.)
criticism; judgement; judgment; comment
all is well that ends well; it will all come good in the end; All's Well That Ends Well (play by Shakespeare)
onstage appearance of the jōruri musicians and chanters (in kabuki)
conch (esp. Charonia tritonis); trumpet shell
part-time worker; part-timer
kinako; roasted soybean flour; roasted soy flour
with a flop; flump; plump
a morning drink (of sake)
Cyrillic alphabet; Cyrillic character
lookout platform; viewing platform; observation tower; viewpoint; overlook
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to wear out; to wear until threadbare
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
explicit; clear; unambiguous; meaningful; lively