cohabitation (usu. of a romantically involved couple); living together
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
to thrust before; to thrust at
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
one-sided; unilateral; arbitrary
thought; imagination; mind; desire; wish; love
no more than; just; only; mere; goes no further than
to hate; to dislike; to loathe
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
kindness; favor; favour; goodwill; affection; liking (for someone)
demand; firm request; requisition; requirement; desire
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
conceit; hubris; vanity; presumption
several people; a few people
to jabber; to chatter; to chat with
schoolgirl; female student
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
one's say; one's point; complaint; grievance; objection
to go on about (one's love affairs); to speak proudly of (one's spouse, girlfriend, etc.); to speak fondly of
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to read (somebody's) thoughts; to guess what (someone) is thinking
shivering; feeling chilly; shuddering (with fear); feeling creepy; thrilled; excited
bag; satchel; briefcase; basket
mountain; hill; mine (e.g. coal mine); heap; pile; crown (of a hat); thread (of a screw)
syllabary; phonetic symbol
demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition
popular name; common name; given name
Satori; folklore monster that can read minds
folk tale; folktale; folk story; folklore
from out of nowhere; from who knows where
straightforwardly; being outspoken
coping method; approach; how to deal with (problem, etc.)
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
to darken one's face; to assume a gloomy look
ridge (of roof); back of a sword; counter for buildings, apartments, etc.
angle; square; cube; bishop; third degree (of the Japanese and Chinese pentatonic scale); Chinese "horn" constellation (one of the 28 mansions); jiao (monetary unit of China; one-tenth of a yuan)
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
quiet unsociable person; obstinate person; blockhead
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect