in its entirety; whole; wholly
every evening; night after night
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to add (to); to add on; to append
so to speak; so to call it; as it were
residence; estate; grounds; premises; mansion
protective household deity in Tōhoku, appearing as a red-faced child spirit with bobbed hair
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
spirit world; underworld; the next world
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
expression; look; countenance; face
and; thereupon; because of that
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
yes?; no?; isn't it?; is it?
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
town; block; downtown; main street; street; road
emergency; extraordinary; unusual
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
to envy; to be envious of; to be jealous of
skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
misfortune; bad luck; ill luck; ill fortune
one's circumstances; environment; situation (in life)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
sense; idea; desire; concern; attention; care
superior airs; air of importance; overemphasis
charge; custody; safekeeping; deposit; storage
with a friendly grin; smilingly
to tinker with; to fumble with; to twist up
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
plastic sleeve (documents); sheet protector; clear file
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)