jpdb beta

how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like

3

stout-hearted; firm; courageous; brave; tough

2

to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)

2

to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move

3

narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining

1

to be able to reach; to be within one's reach; to be able to afford; to be near (a certain age)

1

gas range; gas burner; gas ring; gas cooker; gas cooktop

2

teary eyes

3

nod deeply; glugging; drinking deeply

1

sigh of relief

2

scene of the crime (offense, offence)

1

to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to

6

to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire

2

fire; flame; blaze

2

to leave (a scene); to step away

1

tediously; repetitively; insistently; ad nauseam; at great length

1

victim; injured party; sufferer

3

shoulder width (breadth)

1

bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly

4

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

take the opportunity to (do something else)

1

three; three years of age

2

three people

4

to visit; to call on; to pay a visit to

1

to happen to meet; to come across

1

misunderstanding

5

creeping at night into a woman's bedroom; stealing into a girl's bedroom at night to make love; sneaking visit

1

anyone; anybody; everyone; everybody; whoever

2

to despise; to scorn; to look down on

1

if; in case; supposing

9

rice plant (Oryza sativa)

29

one shō bottle (1.8 litres)

1

accomplice; cohort

2

leather strap; thong; leash

2

obedient; docile; quiet

3

then; and then; and; if so; because then; if that's the case

2

to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle

1

to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

3

terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific

5

explanation; interpretation

1

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

3

shrill; strident; sharp (pain, e.g. headache, earache); ice-cold; very cold

1

to hang on to; to hang from; to hound; to keep after (someone); to grab the front of the opponent's mawashi, place one's head against their chest, and lower one's hips

2

even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is

3

sexual harassment

1

doubt; misgivings; distrust; suspicion

4

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

1

panic

2

state; condition; situation; appearance; circumstances

7