mumblingly; mutteringly; unintelligibly
to listen repeatedly; to listen again; to ask a question in return; to ask again; to ask for a repeated explanation
the very end; finish; to the very end; to the last; thoroughly
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
self-proclaimed; self-professed; professing oneself to be; calling oneself; first person
bitterness; distress; pain; bitterness and astringency
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
of all (things, people, places, days, etc.)
to decrease (in size or number); to diminish; to abate
to take care of; to bring up under one's personal care; to kill with one's own hands; to do personally; to handle (e.g. a job); to request that someone deal with (something)
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
right; correct; proper; righteous; just
price; cost; value; worth; value
to repent; to be penitent
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
to threaten; to intimidate; to be threatening
to drive away; to turn away; to send away; to repel; to repulse
to discuss; to talk together
to speak distinctly; to speak clearly; to put it bluntly; to get to the point; to be frank
unthinkable; unexpected; absolutely not!; far from it!; (it was) no bother at all; not at all
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
art; technique; means; way; trick; trap
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
intercept; interception; counter-attack
close to the wall; alongside the wall
cheap, easily put together cupboard, bookcase, shelves, chest, etc. made of colored plywood
contour; outline; summary; outline; looks; features
difficult to ...; hard to ...
ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
to set up (a house, store, etc.); to build; to have at the ready (e.g. a gun); to hold in preparation (e.g. a camera); to adopt a posture; to assume a stance; to put on an air
questions and answers; dialogue
complete picture; panorama; what it all adds up to; bird's eye view; all-embracing portrait; overall perspective
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
blood relative; close relation; (one's) flesh and blood; flesh and blood; the body
in succession; one by one