god of pestilence; god who spreads infectious diseases
to that degree; to that extent; that much
rock; boulder; crag; cliff; anchor
sitting while waiting; (according to the lunar calendar) an eighteen-day-old moon
height; stature; length (esp. of clothing); all (one has); everything; magnificence (of a waka poem, etc.)
letter dropped in the road; Japanese insect
laxative; purgative; evacuant
to keep one's wits about one; to be on one's guard; to be wary of trickery
convulsions (in a child); nervousness; short-temperedness; bug thought to cause children's diseases
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
National Space Development Agency; NASDA
classification for Japanese verb with the dictionary form ending in "gu"; "ga" column or row of the kana syllabary
amabie; legendary monster said to appear from the sea prophesizing either an abundant harvest or an epidemic
Taisai; one of the eight gods of the koyomi; (arch.) Jupiter (planet)
character written in a cursive style
tower-shaped wooden talisman; apron-shaped straw deity to ward off disease
once a fool, always a fool; (lit.) idiots will only be cured when they die
(arch.) chinaberry; (arch.) Japanese bead tree (Melia azedarach); light purple outside, green inside; purple outside, light purple inside; type of garment layering color scheme, worn in April and May
sunshine; dry weather; luster; lustre
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
magatama; comma-shaped bead from prehistoric Japan, usually made of jade
Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
part-time worker; part-timer