indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
timid; fainthearted; weak-willed
girl; daughter; baby girl; young woman
consultation; discussion; discussing; asking (someone) for advice
such ... as; or some such
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to look around; to survey
to say no more; to sink into silence
by the way; in this connection; incidentally; in passing
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
member; participant; attendee; lineup (sport)
weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any mammal of family Mustelidae)
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
excluding; except (for); apart from; outside (a boundary, scope, etc.)
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
member of a (school) club who does not partake in the club's activities
absence; disregard; indifference
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
always; all the time; never; usual; regular
because; as; since; because of that; therefore; accordingly
omission; leaving out; abbreviation; abridgment; abridgement
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
guest; visitor; customer; client; shopper
to hold one's tongue; to shut up
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
about; concerning; related to; -ish
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
consideration; guess; conjecture; judgement
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
falling lightly (e.g. snow, petals, confetti); fluttering; flickering; twinkling; appearing and disappearing; catching glimpses
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
to notice; to realize; to realise; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
guy; fellow; chap; bastard; asshole; arsehole
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
to use tact; to exercise discretion; to be tactful; to be thoughtful; to have the sense (to do); to take a hint
to push into; to cram into; to stuff into; to break in; to burgle; to burglarize