quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana; (in Indian philosophy) means by which one gains accurate and valid knowledge
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
body; physique; shape; form; substance; identity; field
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
to be stormy; to be rough; to be rough (of skin); to be chapped; to be ruined; to fall into ruin
other side; opposite side; other party
dirt; filth; stain; blot; spot
to wear; to be dressed in; to have on
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
I can relate (to that); that happens to me as well; that's all too familiar to me; something often encountered or experienced; something many people can relate to; all-too-familiar story
shallow; superficial; thoughtless; short-sighted; foolish; silly
to curse; to put a curse on; to detest intensely
originally; by nature; from the start
ordinary; average; common; normal; like the average person; like most people
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to run around trying to escape; to run from place to place
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
crossing swords; competing against; contending with; fighting against
will; probably; may; I think; surely; I hope
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
barrier; gate; seki (in go); mutual life
tearing; ripping; crunching; munching; stiff; starchy; (working) hard
heartache; ache in one's heart; emotional pain
grasp; catch; understanding
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to return a blow repeat; to turn back; to rewhip; to plow up; to plough up; to come and retreat
technology; engineering; technique; skill; art; craft
complete; whole; perfect; safe
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
(using) one's whole body; (putting in) all one's efforts; (exerting) all one's energies
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
regret; repentance; remorse
to leave behind; to put off; to postpone