daring; fearless; intrepid; bold; tough
second (unit of time); arc second
with a broad grin; smirking
to run away; to flee; to make off; to start to run away
clanging; empty; deserted
tactics; strategy; military operation; naval operation
irritating; aggravating; upsetting
to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to
in hand; on hand; on one; handheld
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
Eh?; What?; Come on!; Damn!
anger; rage; fury; wrath; indignation
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
deep sea; depths of the sea; ocean depths
great burdock (Arctium lappa); gobo
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
practitioner (of medicine, sorcery, fortune telling, etc.)
nature; disposition; temperament; qualities; attributes; talents
setting (someone) to work; employment; using; causative (verb, etc.)
to accompany; to go hand in hand with; to be consequent upon; to be accompanied by; to bring with; to take with
art; technique; means; way; trick; trap
after a long time; for the first time in a while
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
originally; by nature; from the start
esoteric Buddhism; Tantric Buddhism; Vajrayana; secret Buddhist teachings; Mikkyō
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
defence of Buddhist doctrines; god who defends Buddhist doctrines; defence of the constitution; religious power to dispel demons and diseases
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
private; non-governmental; non-official; folk; popular
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
restriction; restraint; binding; constraint
specialization; specialisation
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
intention; wish; purpose; mind (to do)
personality; character; individuality; personhood
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
seems to be; appears to have; supposed to be
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care