to be popular (esp. with the opposite sex); to be well liked; to be pampered (spoiled, doted upon, etc.); to be welcomed
taste; liking; preference
to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased
colouring; coloring; sex appeal (esp. of women); sexiness; interest in the opposite sex; sexual feelings; charm
nothing; naught; nought; un-; non-
approximately; about; promise; appointment; shortening; reduction
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
another (person); the other person; one more (person)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
homeroom; form room; form class
individual; private person; personal; private
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
lesson; class work; teaching; instruction
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
division; section; demarcation; (traffic) lane; compartment; classification
to open one's heart; to throw off reserve; to be frank
to be late; to be delayed; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
beyond expectation; contrary to expectations; unexpectedly
fickle; capricious; inconstant; changeable; whimsical
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
love; attachment; tender emotions; falling in love
the way of the world; the lay of the land; the inescapable circumstances (of life)
given the situation; now that it has come to this; if it comes to this
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
to be noisy (e.g. from people talking); to be discomposed (e.g. feelings)
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
as (for); for; in the capacity of
shameful; disgraceful; indecent; unseemly; unbecoming; improper