(as for (that)) thing; (given (that)) thing; matter; (it is a ...) thing; matter; fact
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
with ... as a start; taking advantage of; inspired by
rough sketch; design; cartoon
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
casual; unconcerned; nonchalant
medium; average; moderation; middle school; China; volume two (of three); during (a certain time when one did or is doing something)
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to add (to); to add on; to append
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
girls' or women's division or section
two persons; two people; pair; couple
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
seeking the bizarre (abnormal, grotesque, etc.)
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to happen to meet; to come across
suspicious behavior; acting suspiciously
person from the Kansai region
gender; distinction of sex; sex
height (of body); stature
small build; small stature; petite; small pattern
newly appointed; inaugural
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
April; fourth month in the lunar calendar
place where one works; construction site; working area
to come and see (someone, something); to visit
to lose one's way; to get lost
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
one's post; place of work; workplace