lie; rye; rai (Algerian music style)
public matter; governmental matter; prince; duke; lord; sir
organ (of body, plant, etc.)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
passion; enthusiasm; zeal
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
seeming like an excuse; seeming like a justification; defensive; in an apologetic tone
to turn a deaf ear to; to not listen to; to not get the message
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy
all one's wisdom; (lit.) bag (full) of wisdom; the brains (of a group); the smart one; fount of wisdom
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
what with this and that; for a number of reasons
god of fortune; god of wealth
not necessarily so; is not always true
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
on and after; as from; hereafter; thereafter; since
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
change; alteration; modification
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
fortune and misfortune; prosperity and adversity; good and evil; weal and woe
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.
appearance; arrival; make one's appearance
equal; equivalent; equals sign; equality sign; equals (as in "A equals B")
something heard for the first time; hearing something for the first time
dirt floor; room with dirt floor; pit (theater seating); parterre
slaughter (of animals for meat); butchery
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
looking good; sounding good; (of) good appearance
anything and everything; all sorts of things; by all means
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
sympathy; empathy; response
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
toilet; lavatory; water closet; restroom; bathroom