jpdb beta

romantic TV series; romance TV show

1

good

1

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

4

to tighten; to press hard

1

to worry about (someone's welfare or comfort); to feel anxious about; to have apprehensions of

4

to throw at; to throw something at a person; to throw a person down

2

negligence; carelessness; inattention; unpreparedness

2

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

2

to redeem (from sin); to save

4

thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery

1

large amount of baggage; bulky baggage; cargo

1

enormous; gargantuan; immense; ridiculously large

1

something wrapped in a furoshiki

1

cord used to tuck up the sleeves of a kimono; sash (worn across chest, e.g. by election candidate or relay runners); wrapper band on books, CDs, etc.

1

V sign (hand gesture); peace sign

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

1

database

1

searching; rummaging; (arch.) fishing; (arch.) collecting shells

1

primary source

1

Japanese-style bookbinding

1

scroll; rolled book; scarf; muffler; sushi made rolled in nori seaweed with a core of filling

1

one copy (of a book, magazine, etc.); one volume

1

to wriggle; to writhe; to squirm; to scrawl

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

2

deciphering; decoding

3

local

1

oral tradition; legend; folklore

1

gossip

1

authentic account

1

every kind; all sorts

1

collecting; accumulating; collection (of art, stamps, insects, etc.); garbage collection; waste collection

1

(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality

1

good correspondent; ready writer

1

record; minutes; record (e.g. in sports); results; to record; to document

3

supernatural tanuki (Japanese folklore)

5

to bewilder; to perplex; to puzzle; to tempt; to seduce

1

lawless; outrageous; insolent; rude; inexcusable; unpardonable

1

indicates means of action; cause of effect; by

1

to chastise; to punish; to discipline

1

evil deed; wrongdoing; crime; misfortune; calamity

1

episode; anecdote; vignette

1

to take a view or perspective; to regard as; to consider to be

1

origin; source; history; originally; from the start; by nature

1

item; something that one "just has to have"

5

catalogue; catalog; inventory; certificate indicating an impending gift

2

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

the future (usually distant); future tense; the world to come

1

to project; to reflect; to cast (shadow)

1

by itself; automatically; naturally

1

bell (often globular)

1