talkativeness; garrulity; loquacity
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
stiffening; rigidity; rigor; stiffness; ossification; petrification
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
one edge; one end; one side
stinging; smarting; on edge; nervous; ripping; peeling
short pause; short interval
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
to throw a punch at; to swing at; to strike out at; to raise a hand against
noisy; loud; boisterous; turbulent; unsettled; restless
to interrupt (with frivolous remarks, silly jokes, etc.); to butt in; to make teasing remarks
to spoil; to ruin; to destroy; to make a mess of
reconciliation; amicable settlement; court-mediated settlement; (arch.) translation of a foreign language into Japanese
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
imagination; supposition; guess
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
every last one; one and all; from A to Z; as soon as; right after; no sooner (than)
in range; within the limits (of...); within (a) range
dialogue; discussion; conversation; interaction
to divulge one's true feelings; to open one's heart
things to do; must-do items; one's duty; what is required
as ... as one can; as ... as possible; as much as possible
(on) one's own; (by) oneself
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
hereabouts; around there; that area
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
don't worry about it; never mind; that's OK
not caring; not giving a damn
to be turned inside out; to betray; to double-cross; to break into falsetto; to crack into falsetto
calmly; quietly; gently; be quiet!
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
straightforwardly; being outspoken
to press for an answer; to shower questions on someone
gushing forth; bursting out; (lit.) like breaking a dam
knowing; (an) acquaintance
home area; home town; local
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)