appearance; (outward) looks; exterior appearance
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
nine-tailed fox; old, golden-furred fox with nine tails and shapeshifting powers used to fool humans; orig. a Chinese mystical beast whose appearance was considered auspicious
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
shiruko; sweet red-bean soup with mochi
to pick out item(s) from a group to keep
that way; that direction; there; that (one); you; your family
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
small quantity; little; little while; short distance
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to compare; to make a comparison; to compete; to vie
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
heat; fever; temperature; zeal; passion
to take back; to regain; to get back; to recover
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to revive; to come to oneself; to be restored to life
everyone; everybody; all; everything; all
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
speaking by proxy; speaking for (someone else); payment by proxy; compensation by proxy; acting for (someone else); carrying out (on someone's behalf)
to make use of aizuchi; to back-channel; to throw in interjections to show that one is paying attention
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to blow against; to spray (paint, etc.) (onto a surface)
chilly; rather cold; somewhat cold
contacting; (making) contact; connection (with a train, bus, etc.); joining (a railway line, etc.); connection (between matters, incidents, etc.); relation
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience