to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
association; socializing; socialising; fellowship
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
moderate; proper; just right
takoyaki; octopus dumplings
packing; packaging; face mask; face pack; puck
counter for articles; counter for military units; individual
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
commercial go-playing parlour (parlor)
ragworm; sandworm; clam worm (Hediste)
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
doing something separately (from the group); going off on one's own
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to stab; to stick; to pierce; to thrust
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
to cock one's head in puzzlement; to tilt one's head in contemplation; to wrack one's brain; to think hard
stinking; smelly; suspicious; fishy; clumsy; unskilled
green; greenery (esp. fresh verdure)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
(one's) older brother; young man; sonny; lad
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
trunks (swimming, boxing, etc.); trunks (underwear); boxers; boxer shorts
finally; at last; ultimately; in the end
to be called ...; to be referred to as ...
with a slap; with a pop; without batting an eyelid; generously; cutesy suffix applied to names
memory; sense; experience
perfectly; right on the mark; spot on; enough; sufficiently; thoroughly
to spread salt (to spiritually purify)
tide; current; sea water; opportunity; chance