being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
unfortunately; sorry, but ...
(cutting) with a single stroke; lopping off (branches, etc.); (cutting hair) short; drastically (slash a budget, etc.); resolutely; ruthlessly (discard, etc.)
abandonment; renunciation; resignation; abdication (responsibility, right)
another helping; second helping; seconds; command to have dog place its second paw in one's hand
to shake; to sway; to waver
barefaced (e.g. lie); shameless; transparent; pure white; very clear
Western wine and spirits; Western liquor
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
rudely (barging in); straight; directly; without hesitation; without permission
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
higher rank; better position
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
to be given the cold shoulder; to be jilted; to be rejected; to be dumped
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
it serves you (him) right; it's what you (he) deserves
self control; self restraint
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
giving and taking; exchange (of letters); arguing back and forth; (conversational) exchange
close; intimate; on good terms
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
component; factor; item (e.g. in list); element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
good-looking; fair; beautiful
the good fortune to have been born male
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to be born; to come into the world
talent; gift; function; noh (theatre)
dangerous; in danger; facing imminent danger; precarious (situation); perilous (state, balance, etc.); in doubt
year; age; years; past one's prime; old age
freezing; cold storage; refrigeration
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
thaw; defrosting; decompression (e.g. of a file); unpacking; extracting
causing concern; (lit.) bad for the heart
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly
as you see; as you can see