intolerable; unbearable; tremendous; out of this world; cannot help (doing); cannot but do
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
half-cooked; vague; halfhearted; indecisive
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
Eh?; What?; Come on!; Damn!
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
to scream; to whine; to grumble; to complain
hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
meaning; significance; sense
surroundings; environs; circumference
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
quite; utterly; (not) at all; completely; wholly; entirely
interpretation (i.e. oral translation); interpreter
having a headache; racking one's brains; troubling over something
delightful; satisfying; gratifying; brisk; piquant
person that annoys or causes trouble; false alarm
to dust; to remove dust; to slap; to hit (with the palm); to use up money
vice president (of a club or organization, organisation)
whole area; whole region; stretch (of land); tract; belt
entirety; whole; balance (in Zen); equality
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
ghostly air; weird air; unearthly atmosphere
mostly; ordinarily; probably; most; almost all; ordinary
somewhere; anywhere; in some respects
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
trouble; burden; nuisance; care; dependence; support
explanation; commentary; exposition; elucidation
aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
don't you think?; indicates question
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
extinguishing a fire; (Edo-period) fireman
tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog; sly dog; sly old fox; sly fox
old woman; joker (card); hag; bitch
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
incense burner; utensil for carrying live charcoal
demon; devil; evil spirit; -crazed person; -obsessed person; fiend