indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
uncomfortable feeling; feeling out of place; sense of discomfort; malaise; physical unease
several people; a few people
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
party; group; troop; one act; one action; one deed
inside; interior; among; within; middle; center; during
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
painter; artist; drawing pictures; doodling; painting
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to state; to express; to mention
time; hour; period; class
now; the present time; just now; another; more
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
honest; frank; candid; honestly; frankly
particularly; especially; in particular; expressly
omitting (reluctantly); leaving out; dropping; giving up (reluctantly); parting with; sharing
ramen; Chinese-style noodles
now; soon; already; yet; further; more
being too late; losing one's final chance
feeling; sensation; emotion; interjection
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
weight; weight (e.g. of someone's words); burden; importance; significance
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
small peninsula; cape; promontory; headland
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
storehouse; warehouse; godown
just one person; only one
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with