jpdb beta

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

Halloween

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

1

retaining warmth; keeping heat in; heat insulation

1

coffee

4

passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)

1

green tea; Japanese tea

2

cider (alcoholic); hard cider

1

teacup

1

cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)

1

coffee room (hotel, office building, etc.); tea room

1

action of making something; -ification

1

to remain; to abide; to stay (in the one place); to be limited to; to be confined to; to only account for

1

turning point; change; transition; (arch.) point of difference

1

this world; this life

1

among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)

1

big event

1

holiness; sacredness; sanctity; dignity

2

suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy

2

ceremony; rite; ritual; service

3

spirit world; underworld; the next world

1

to make merry; to be festive

1

small teapot

1

hot water; hot bath

2

to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)

1

first shrine visit of New Year

3

(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice

4

to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice

1

(living) sacrifice; victim; scapegoat

12

example; precedent; case

1

white feather

3

arrow; wedge; chock

10

curse; divine punishment; wrath (of an angry spirit)

2

emotion; feeling; feelings; sentiment

1

God; god

1

to redeem (from sin); to save

2

to breathe while sleeping

1

spirit; drive; vigour; ambition; aspiration

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

after a short while; not long after; soon; before long; shortly thereafter

2

coat; coating

4

your husband; her husband

1

to make merry; to frolic; to be in high spirits

1

right now; just now

1

to be roasted; to be parched; (arch.) to be irritated; (arch.) to be annoyed

1

you are quite right; reasonable; natural; just

1

new; newly made; newly-built ship; new boat; unmarried woman of about 20; newly-married woman

1

music room

1

protection; repellent

1

good luck charm; uttered when using magic; abracadabra; presto

1