repeating; repetition; repeat (performance); rebroadcast; repeat sign; playing (an audio or video recording)
sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
creakily; close (i.e. with no room to spare)
bluish-green; turquoise; aqua
transfiguration; transformation; change of appearance
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
shell (of crab, tortoise, etc.); carapace; person's back; years of experience
eight (long cylindrical things)
to project; to protrude; to pop out (e.g. eyes); to jump out; to rush out
scissors; shears; clippers; hole punch
tatami mat; Japanese straw floor coverings
three flat objects (sheets of paper, pieces of cloth, etc.); cutting a fish into two boneless fillets and a piece with the skeleton
two legs; two feet; two pairs
walking sideways; staggering; striding; being rampant; being widespread; being prevalent
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
handwriting; calligraphy specimen; example of penmanship; holograph
to write down; to note; to jot down; to remember
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
Island; insula; island; islet
professor; teaching; instruction
admirable; commendable; praiseworthy; laudable; brave; heroic
metamorphosis; disguise; transformation; shapeshifting; morphing
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
original (that was parodied or acted as an inspiration for something else, etc.); source
old tale; folk tale; legend; reminiscence
what did you just say (to me)?; what's that?
(some) more; even more; longer; further
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
of bad character; ill-natured; nasty; vicious; wicked; malignant
batsu game; punishment given to the loser of a game or contest