black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
to emit a voice; to emit a sound; to be able to speak
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
capture; seizure; prehension; apprehension; understanding; grasp
in order; in turn; one by one
to spring up; to leap to one's feet; to jump up and down
bad feeling; feeling bad; disagreeable; unpleasant; revolting; gross
like he said; same for me; ditto
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
thin washer on either side of the guard (tsuba) of a sword; (up to) the hilt; wits' end
questions and answers; dialogue
reflexively; reflectively; by reflex
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
how can (one) do something
(real) ability; true strength; merit; arms; force
clear; obvious; evident; bright; light
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to disagree; to dispute; to fight (over)
bamboo thicket; bamboo grove
counter for pairs of socks, shoes, etc.
Hayagriva; Horsehead (tantric Buddhist deity)
used item; secondhand item; old; used; previous
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to fling; to throw off (clothes); to kick off (boots)
subjects for improvisation; subjects for improvization
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
compliance; conformance; adaptation; (immediate) response; (rapid) reaction
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how