what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
face; visage; look; expression; honor; honour
to recall; to remember; to recollect
ten; 10; ten years of age
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be imaginable; to be conceivable
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
-like; sort of; similar to; resembling
(set of) facial features; looks
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
(somebody else's) parents; both parents
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
back; rear; background; behind the scenes
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
while; during; while; although; all; both
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
corridor; hallway; passageway
to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)
heigh-ho; heave-ho; alley oop
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
greeting; greetings; speech (congratulatory or appreciative); address; reply; response; revenge
hello; good day; good afternoon
chestnut-color; chestnut-colour
to rock; to shake; to swing