by a hair's breadth; in the nick of time; touch and go; close call; critical moment
all-America; pan-American; all of America
wife; your wife; his wife; married lady; madam
respect; esteem; reverence; honour; honor
triangle; triangular shape
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to demarcate; to delimit; to divide (an area); to punctuate; to put an end to (e.g. a sentence); to insert pauses or breaks (e.g. when reading aloud)
pipe; tube; channels, official or otherwise; (business) connections; tobacco pipe
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
container; receptacle; case; inserting; putting in
physical education; PE; gym (class)
edition; version; plate; block; editions of a publication
for your information; I'm telling you
desertion in the face of the enemy; deserting under enemy fire
insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness
(fig.) rat in a trap; (fig.) trapped rat; (lit.) rat in a bag
first; preliminary; primary (sources, industry, etc.); original; linear (function, equation); first-order
locker room; changing room; dressing room
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
ingenious; skillful; clever; deft
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to discuss; to find fault with; to criticize; to criticise
to make a mistake; to mess up; to make an error; to err
match declared drawn due to injury
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
to misread; to read wrongly; to misinterpret
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
unidentifiable; unidentified
to put on airs; to assume importance
fish, shellfish, etc. boiled in salted water
red-horned demon; red ogre
tide; current; sea water; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
western Japan (usu. Chūbu region and westward)
(the) whole; as a whole; in general; at large
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)