jpdb beta

position

1

no comment

1

troubled face; worried expression

1

onlooker; bystander

2

to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)

3

ogre; demon; spirit of a deceased person; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.); it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.); Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions); very

78

lifeboat; friend in need; helping hand; timely help

1

to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall

7

white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine

4

character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")

7

at the same time as; while; as well as (multiple roles)

8

pressure

1

intentional; on purpose

1

to say no more; to sink into silence

6

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

1

intervention

1

habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

4

to raise objections; to complain; (to have the right) to say anything

1

indication; denotation; designation; instructions; directions

1

that is; namely; i.e.

2

or; otherwise

6

personal name

1

individual; private person; personal; private

2

general idea; concept; notion

4

suggestion; hint; implication

1

isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...

1

this and that; one thing or another

2

My goodness!; Good lord!; Holy cow!

3

to ask a question; to begin to ask a question

2

what; so-and-so; such and such; what?; wait; well, well

2

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

individual; specimen

1

what is called; as it is called; the so-called; so to speak

2

image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition

5

vague; obscure; indistinct; hazy; ambiguous

2

embodiment; realization; materialization

2

such-and-such a place

1

so-and-so; who?; which people?

1

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

2

often; frequently; lightly (of a movement); easily; simply

2

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1

natural; understandable; reasonable; no wonder

2

reasonably; fairly; hurriedly; in a rush; approximately; about

3

association; socializing; socialising; fellowship

2

reply; answer

1

harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result

2

hoot hoot; tu-whit tu-whoo; oh!; I see; huh!

1

hmmm; uh-huh; murmur indicating approval, comprehension, etc.

2