remaining quantity; residual quantity
hands and feet; limbs; person at one's beck and call; person at hand; reliable worker
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
visual confirmation; sighting
doubt; question; suspicion; dubiousness
simply put; putting it simply; in short
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to raise one's hand; to surrender; to raise one's hand to someone (as a threat to strike); to become better (at something); to improve; to throw one's hat in the ring
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
probability; likelihood; chances
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
to build up; to complete; to construct; to make up; to fabricate; to invent
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
different opinion; objection
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
pair; the two; both persons; both things
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
to be opposite; to face each other
from (this, here, etc.); since (this)
count; counting; count of balls and strikes; count (after a knock-down in boxing); count (of radioactivity)
numeral; figure; digit; numeric character
return; reaction; recovery; return (from a procedure)
apron of a gun; cover for the touch-hole on a cannon or matchlock
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
to press for an answer; to shower questions on someone
to surpass; to outstrip; to excel
drawn-out (protracted) war or contest
disadvantage; handicap; unfavorable position
first (of all); firstly; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
to have no chance (of succeeding)
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker