idling; lazing; slovenly; flirting; philandering; womanizing
notice; attention; observation
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to taper to a point; to become pointed; to become sharp; to look displeased; to look sour; to be on edge
this sort of; this kind of; like this; such
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
interest (in something); curiosity (about something); zest (for)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
left arm; left-handed (baseball pitcher)
right arm; right-hand man; right hand; right-handed pitcher
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
emphasis; highlight; stress; stressed point
arm; skill; efforts; ability
above; up; top; summit; surface; before; previous
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
state of affairs (around you); situation; circumstances
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
though; notwithstanding; although
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
unclean; dirty; unsanitary; indecent; dirty (story, money, etc.); obscene
H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
form; shape; figure; visage
childhood friend; friend from infancy; old playmate
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to stick into; to pierce; to run into
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
figure; form; appearance; dress; state; condition
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement