to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to come and see (someone, something); to visit
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to see someone off (at a station, an airport, etc.); to escort (e.g. home); to follow something with one's eyes until it is out of sight; to let pass; to pass up (an opportunity etc.); to shelve (a plan, deliberation on a bill, etc.); to postpone
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to yearn for; to long for; to follow (someone); to idolize (for virtue, learning, status, etc.)
self-deprecation; self-derision; self-mockery; laughing at oneself
to do what one is told to; to take someone's advice; to listen to what someone says
older sister; elder sister
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
examination; exam; test; trial; experiment; test
discovery; detection; finding
assistance payment; subsidiary aid
management; administration; operation
besides; in addition; also; moreover
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
war potential; military strength; fighting power; ability (to compete); capabilities; valuable asset
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold
central part; heart (of a city)
street stall; stand; booth
restaurant with only set meals
to be crowded with people; to be bustling with; to prosper; to flourish; to do thriving business
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
dark (skin, complexion, etc.); swarthy; tanned
to cross one's mind; to occur to one; to flash into one's head
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?