blue; azure; green; pale; gray; unripe
suit (clothing); suit (playing cards)
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
than; from; out of; except; but; more
to project; to stick out; to stand out
stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to go down and stand; to alight; to get down
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
(in a) long time; long time (ago); while (ago); long ago; long while (ago); (in a) long while
tone (of voice); manner of talking
hostility; animosity; enmity
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
with trouble; at great pains; rare; valuable; kind; generous
new student; freshman; first-year student
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
don't worry about it; forget about it
doubt; question; suspicion; dubiousness
work; labor; achievement; performance; salary; income
that way; that direction; there; that (one); you; your family
expert; learned person; doctor; PhD; instructor at the imperial court (ritsuryo period); pitch and length marks (to accompany a Buddhist liturgical chant, etc.)
thank you; thanks; much (thanks); very (sorry); quite; really; somehow
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
check; keeping in check; containment (of enemy forces); diversionary action; pickoff throw; holding a runner on base
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
every person; each one; everybody