unanticipated; unexpected
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to (an extent); up to; doesn't amount to doing ...; not significant enough to require ...; even if ...
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
small; small-sized; small-scale; miniature
hidden camera; spy camera
strangeness; abnormality; disorder
to push aside; to brush aside
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
automatic; intransitive verb
with a clang or a clink; tinkle
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
key; lock; key (to a problem); clue
automatic lock; automatic door-locking system
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
turning around (once); suddenly; abruptly; completely (wrapped in something); quickly (unwrapping something); beautiful, round (eyes)
hah (derisively); pooh; pfft (of something disappearing); poof; huff; puff
at last; finally; barely; narrowly; just
difference in grades (e.g. in go, shoji, etc.); difference in level (e.g. road, footpath); ramp; steps
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
with a complacent smile; with a smile of satisfaction
beforehand; in advance; previously
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to all appearances; no matter how you look at it
denial; negation; negation (logic); NOT operation
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
with a view to marriage; with marriage in mind
association; socializing; socialising; fellowship
legal; from a legal standpoint; legally speaking; de jure