ending; conclusion; join; union; knot; knotting
at full speed; as fast as one's legs can carry one
flight; desertion; escape
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
escape; flight; running away; elopement; fleeing
intracerebral; inside the brain; (occurring) in the mind; mental (e.g. image); imaginary
simulation; simulation (of a foul); diving; flopping
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
nonchalant; unconcerned; in a casual manner
course (of events); development; progress; market order; order without limit
looking on; remaining a spectator
title of honour; title of honor
nonexistent; not being (there); not having; not
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
direct control; direct supervision
counter for waves (of a repeated occurrence)
lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)
local commissioner (Kamakura or Muromachi eras); draw to find the theme for poetry session; composing poetry by lot
celebrated personage; big-wig; person in a high position
Japanese citizen; Japanese citizens
prime minister (as the head of a cabinet government); premier
to occur to; to remind of; to come to mind
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
so to speak; so to call it; as it were
blood relationship; consanguinity; blood relative
is not; am not; are not; isn't it?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
different form; different shape
to become rounded; to roll into a ball
lining; land that does not adjoin to public or private roads
(writing, painting) brush
carefully; attentively; profoundly; deeply; at length
to be transparent; to show through
letter; missive; note; mail
old character form; traditional form of kanji used in Japan before 1946
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
request; favour (to ask); wish; please