jpdb beta

status; position; method; way; rule; regulation

3

to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve

5

top of the shoulders; tip of the shoulder; collar

3

to dribble; to spill; to suspend; to hang down; to slouch

1

left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one

1

two (long cylindrical things)

4

pigtails; two plaits hanging about one's shoulders; two plaits hanging down one's back; queue

2

exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)

14

mediocre; ordinary; commonplace; banal

1

evidence; proof

5

only; sole; unique

4

chest; breast

1

swelling; bulge; puff

1

average; mean; balance; equilibrium

1

far away; far off; far; long ago; long before

7

to excel; to surpass

1

after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means

2

freebie (e.g. with a purchase); something additional; price reduction; discount; exaggeration

1

no more than; just; only; mere; goes no further than

6

hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam

2

to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)

1

everyone; anyone; no one; nobody

4

to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)

9

street; quarter; district; area

1

to melt into; to dissolve into; to merge into; to blend into (surroundings); to fit in; to adapt to

2

Aokigahara

1

sea of trees; broad expanse of dense woodland; abundant leafage

3

underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret

5

cave; hollow; cavity; hollow

3

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

10

to (happen to) see; to notice; to catch sight of

2

regarding; in; to; towards; with regards to

11

valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement

2

to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight

22

impression

5

loudly (flinging open a door); with a clatter; with a crash (e.g. of a falling structure); completely (change); utterly; louvre window (door, vent, etc.)

1

transfiguration; transformation; change of appearance

3

though; although; be that as it may; nonetheless

16

usual; normal; everyday; usually; normally; generally

20

approximately the same

4

contents; interior; substance; content; (sword) blade

7

anyhow; at any rate; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case

8

approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)

3

for this reason

5

to feel down; to feel sad; to be in a slump (business, economy, etc.); to be in an unfavourable condition; to fall into (e.g. a hole)

1

condition; state; health; state (of health); way; manner

1

special; particular; peculiar; unique

2

case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE

3

life; vitality; verve; vigor; vigour; animation

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

16