little by little; bit by bit
even more; still more; further
to swallow; to gulp down; to understand; to grasp; to engulf; to swallow up
special characteristic; special quality; trait; idiosyncrasy; peculiarity
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
temporary (suspension) bridge; makeshift bridge; bridge (between cultures, generations, etc.); link; walkway (constructed on a cliff face); plank path
exchange; conversion; replacement; switching (to); switchover
autonomy; self-control; self-discipline; autonomy (in Kantian ethics)
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
craving; longing; thirsting
to attack; to go for; to come at; to pounce on; to jump on; to swoop down on
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to sharpen; to grind; to whet; to hone; to make keen
strong sake; firewater; rotgut
diligent study; devoting oneself to one's studies
protective instinct; defensive instinct
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
scattering (e.g. dust in the wind, enemies before an assault); dispersal; flying off (in all directions); flying apart
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
to throw up (e.g. mud); to splash (up); to flip up; to tip up; to raise sharply (e.g. prices); to hike
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
(lit.) blood flows; to have the blood of ... running in one's veins (artist, warrior, etc.); to be born with particular skills, characteristics, etc.; to have something "in one's blood"
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
dead of night; middle of the night; midnight; third quarter of the hour of the ox (2-2:30am, or 3-3:30am)
gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash
to cover (with something); to put on (e.g. someone's head); to pour liquid (on something); to dash liquid (over something); to plate (something) with metal; to cover (with a dental crown); to add (e.g. music to a video)
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
to come to mind; to pop into one's head
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to be injured; to sustain a wound
first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank
infirmary (at a school, workplace, etc.); health center; nurse's office; nurse's room; sickroom; sick bay