so to speak; so to call it; as it were; in a sense
blood relationship; consanguinity; blood relative
equal; identical; the same; no different (from); just like; equivalent
highest rank; highest position; high-end; highest-order; most-significant (e.g. bit)
respect; esteem; reverence; honour; honor
to garner interest; to attract attention
is not; am not; are not; isn't it?
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
light (e.g color, fabric); faint; somehow; kind of; scarce; slim
different form; different shape
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to become rounded; to roll into a ball
lining; land that does not adjoin to public or private roads
(writing, painting) brush
carefully; closely; attentively; profoundly; deeply; at length
letter (of an alphabet); character; writing
to write down; to record; to register
to be transparent; to show through
letter; note; book; writings; literary arts; learning
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
old character form; traditional form of kanji used in Japan before 1946
modern language; contemporary language; living language; modern Japanese; Japanese as spoken since the Meiji period or alternatively, since the end of World War II
business; thing to be done; something that should be performed; information that should be conveyed
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
eating together; dining together; having a meal together
soon; shortly; before long; nearly; almost
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
request; favour (to ask); wish; please
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
(written) invitation; letter of invitation
to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in
how (beautiful, tasty, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name
ordinary person; average person; man in the street; everyman; (a) nobody
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
quite a chore; not that easy; fairly difficult
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
measured amount (esp. of medicine); dosing; manner of seasoning; making adjustments based on experience; doing something by feel
entrusting (everything to); leaving (a matter) entirely with
(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move