red; red color (colour); red-colored; red; communism; the left
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
best; extra-fine; exceptionally; extraordinarily; jumping and slashing (e.g. at an enemy)
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
colouring; coloring; shade (of colour); flavour; nuance; feel
fascination; to charm; to fascinate; to mesmerize
danger; peril; hazard; risk
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
staunch; hardcore; dyed-in-the-wool; metal reinforcement
to smirk; to grin broadly
to be lifted up; to be hung up; to twitch upwards; to turn upward; to slant upward
crafty; vicious; unscrupulous; sharp
shame; embarrassment; disgrace
manicure; nail polish; nail varnish
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
coincident with; while; simultaneously
manly; sportsmanlike; pure (heart, actions, etc.); upright; (arch.) unsullied (e.g. scenery or object); (arch.) pure
to shorten the distance (between); to close the gap (e.g. on the leader); to get closer (e.g. to someone); to close in (on)
mutually; with each other; reciprocally; together; both
interval; distance; suitable time; appropriate opportunity; distance between opponents (kendo)
to come into contact with; to touch (each other); to have a brush with
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence
to build up; to establish; to form; to become (a state); to accomplish; to achieve; to change into
pupil; student; schoolchild
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
from now on; after this; in the future; from here; from this point
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
nothing but; none other than
to pull out; to draw out; to omit; to leave out; to do to the end; to carry through; to let out (e.g. air from a tyre)
injury; wound; mistake; accident; loss
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to allot; to allocate; to supply with; to furnish; to fit to; to fasten to