rendezvous; tryst; (lover's) meeting; (secret) date
matter; thing; affair; circumstance
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to send; to dispatch; to see (someone) off; to escort; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to spend (time)
disastrous scene; terrible spectacle
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
(not) a single person; (no) one
secret; private; surreptitious
but then; although; though; reasonable; natural; just
as (for); for; in the capacity of
(social) position; status; standing; position (in a company, organization, etc.); post; rank
the most; the extreme; prime; conspicuous
upper tier; upper section; place of honor; place of honour; dais; raised part of floor
last place; lowest position; lowest rank; least significant (bit); lowest order
to flick out; to spring out; to calculate; to work out; to expel (from a group); to drive out
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
resting one's chin in one's hands; brace (in construction); angle brace
to prick; to stab; to poke; to prod; to use (a cane); to prop oneself up with
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
to surround; to encircle; to enclose; to fawn over (someone); to play up to; to curry favor with
state of affairs; situation; conditions; circumstances
to keep an eye on; to keep a watchful eye on
suddenly; abruptly; unexpectedly
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to have a cramp; to twitch; to stiffen (of a face, expression); to freeze; to shrink (of skin, due to a scar); to tauten
to resound; to echo; to reverberate
without a moment's delay; at once; immediately; instantly; promptly; without hesitation
especially; particularly; surely; clearly; as if; as though
biting louse (any louse of order Mallophaga); small winged insect (esp. a flying ant or termite)
one (small animal); two-tan bolt of cloth
counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
trivial; trifling; slight; insignificant
occurrence; happening; incident; event