flame;  blaze;  flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger);  passion
 indicates sentence subject (occasionally object);  indicates possessive (esp. in literary expressions);  but;  however;  regardless of;  whether (or not)
 father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)
 above;  up;  top;  summit;  surface;  before;  previous
 young;  youthful;  immature;  green;  low (number);  small
 no good;  not serving its purpose;  hopeless;  wasted;  cannot;  must not
 endurance;  patience;  perseverance;  self-control;  self-restraint
 please (give me);  please (do for me)
 mud;  slush;  (wet) dirt;  thief
 indicates direct object of action;  indicates subject of causative expression;  indicates an area traversed;  indicates time (period) over which action takes place;  indicates point of departure or separation of action;  indicates object of desire, like, hate, etc.
 to mix;  to stir;  to scramble;  to churn
 like;  similar to;  (I) think (that);  (I) have a feeling (that);  feels like;  feels similar to
 United Kingdom;  Britain;  Great Britain
 characteristic (of);  peculiar (to)
 indicates possessive;  nominalizes verbs and adjectives;  substitutes for "ga" in subordinate phrases;  (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion;  (at sentence-end) indicates emotional emphasis;  (at sentence-end, rising tone) indicates question
 cloudy sky;  overcast sky;  cloudy weather
 and;  and then;  thus;  and now;  and finally
 such;  that sort of;  that kind of;  no way!;  never!
 dark gray;  dark grey;  donjiki (clerical dress)
 sky;  the air;  weather;  far-off place;  distant place;  state of mind;  feeling
 at (place, time);  in;  to (direction, state);  toward;  for (purpose);  because of (reason);  for
 until (a time);  till;  to (a place or person);  as far as;  to (an extent);  up to
 to reach;  to touch;  to be delivered;  to arrive;  to be attentive;  to be scrupulous
 red;  crimson;  Red;  communist; (arch.)  beautiful
 boy;  juvenile;  young boy;  youth;  lad
 field of vision;  visibility;  view;  visual field;  (one's) ken
 to;  for;  in order to;  for;  as for;  regarding
 to spread (out);  to extend;  to stretch;  to reach to;  to get around;  to fill (e.g. a space)
 the world;  society;  sphere;  circle;  world-renowned;  world-famous
 at;  in;  at;  when;  by;  with;  and then
 old;  aged;  long;  since long ago;  of the distant past;  long-ago
 to hold (in one's hand);  to take;  to possess;  to have;  to maintain;  to keep;  to last
 town;  block;  downtown;  main street;  street;  road
 one;  for one thing;  only;  (not) even;  just (e.g. "just try it");  some kind of;  one type of
 that;  the;  part (as in "part two");  um ...;  er ...
 special ward;  administrative subdivision of a prefecture that has a directly elected mayor and assembly;  special economic zone (China);  special administrative region of China (e.g. Hong Kong)
 to be hit;  to strike;  to touch;  to be in contact;  to be equivalent to;  to be applicable;  to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)