jpdb beta

Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned

2

advanced age; old age

1

to send (something unsolicited); to send without the receiver's request

1

email; mail (usu. in compound words); post; message (sent over a chat application); instant message; male

1

a bolt out of the blue

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

conditionally; with conditions attached

1

to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish

1

acknowledgement; acknowledgment; understanding (e.g. "please be understanding of the mess during our renovation"); noting; acceptance

1

besides; in addition; also; moreover

2

snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)

1

to insert; to put in (such that there is a snug fit); to have sex; to fuck; to pigeonhole (into a particular category); to place a ring-shaped object around something (esp. one that restricts freedom, such as handcuffs)

2

to swindle out of; to cheat out of; to defraud of; to misrepresent oneself as; to pretend to be; to assume (a name or title)

1

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

1

clearing out people (from room, etc.); ordering people to leave

3

east side; east bank

1

square measure; size (e.g. of land); area; surface

1

to occupy; to hold; to account for; to make up; to take up

1

establishment; institution; installation (of a machine or equipment)

3

information board; building directory

1

pre-war days; before the war

1

at that time; in those days

3

troops; group members; team members

1

to have; to possess

1

Koukuujieitaikichi

1

largest class; top category

2

scale; scope; plan; structure

5

Japan Self-Defense Forces; JSDF; self-defence force; self-defense force

2

organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)

6

state; country; nation

7

mechanism; organization; organisation

9

name; title

1

air transport; air lift; airlift

1

to be based in (a place)

1

sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly

3

presence (impressive quality)

1

main gate; main entrance

1

passing through (a tunnel, station, town, etc.); passing by (e.g. of a typhoon); passage (of a bill, e.g. through parliament); carriage; passing (an examination, inspection, etc.); clearing

1

in great numbers

1

area

1

circle; entirety; whole; money; dough; enclosure inside a castle's walls; soft-shelled turtle

1

twelve; 12; queen (playing card)

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

1

to await; to expect

1

way of talking; speaking style

1

the other day; a few days ago

1

yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)

1

a long time (since the last time); first in a long time

1