to bury (e.g. in the ground); to fill up (e.g. audience fills a hall); to cause to be packed; to plug (a gap); to stop (a gap); to make up for (a loss, shortage, etc.); to make amends
drastic treatment; rough-and-ready treatment; drastic remedy; drastic measures; drastic steps
to open some distance (e.g. with other people)
to run off; to break into a run; to start running
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
exactly as stated; verbatim
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
mole cricket (esp. the Oriental mole cricket, Gryllotalpa orientalis); being penniless; being broke
test of courage (e.g. at a frightening place such as a graveyard); dare
escaping the heat to enjoy the cool breeze (by the river, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
paper patch; paper backing; poster; sticker; label
one's younger days; when one was young
first person to say something; first person to suggest something
bulletin board; display board; notice board; electronic bulletin board; BBS
to be unreasonable; to whine; to throw a tantrum
to draw (a thread); to let out (e.g. a rope); to head out as a group; to set out in large numbers; to send out one after another; to dispatch
ghost; apparition; goblin; monster; something unusually large
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
neighborhood association; neighbourhood association
intended for ...; oriented towards ...; aimed at ...
plaster or mortar-covered wall
Konaki Jijii (a ghost in Japanese folklore with the shape of a small old man and having a baby's cry)
entering the priesthood; priest; man with a shaven head; bald-headed monster
Lagenaria siceraria var. gourda (variety of bottle gourd); gourd (container) made from its fruit
maniac (as in rabid sport fan); enthusiast
(vengeful) ghost; specter; spectre
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to surprise; to frighten; to create a stir
floating ball of fire (said to be the soul of a dead person); meteor; shooting star
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
skill; dexterity; master hand
to be bloodcurdling; to be ghastly
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
pitiful; pathetic; painful to look at