in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically
gurgling; burbling; bubbling; sound of water mixing with air (e.g. water welling up, pouring water, drain pipe, gushing forth)
to drain the water; to lose the water; to squeeze out the water
this (very thing); this precisely
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
doubt; misgivings; distrust; suspicion
destructive power; destructive energy; destructive force
tray; family; household; O-Bon; Bon Festival; gambler's den
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
details; particulars; detailed; specific; close-up view (of a digitally displayed map); zoomed-in view
hogging; having all to oneself; monopolising; monopolizing
odd; strange; queer; peculiar
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
to unfold; to unroll; to open
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
to leave behind; to put off; to postpone
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
extent; scope; sphere; range; span
temporal region; regio temporalis (capitis)
making a round trip; going and returning; round-trip ticket; return ticket; correspondence; exchanging (letters)
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
as one wishes; the way one wants; to one's satisfaction
to push away; to push aside; to shove
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
link; connection; filler; stopgap (job, budget, etc.); thickener (e.g. in cooking); thickening; hedging
freckles; buckwheat chaff
lush mountain; green mountain; grave; burial place
sprouting; budding; crush (esp. on an imaginary character in manga, etc.); fascination; infatuation
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)