telephone call; telephone (device)
nervous temperament; worrier's disposition
living by oneself; living alone
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
no!; no no!; no, not at all
dissatisfaction with the work (role) given to one; feeling oneself above the given work (role); not up to the task; (being) out of one's depth
asking; enquiring; searching; looking for
don't you think?; indicates question
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.)
to empty; to vacate; to evacuate
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
to remind (someone of something); to call attention to; to make sure of; to emphasize; to emphasise
to burn hotly; to burn redly; to lose one's temper; to get mad; to be upset
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
first experience (of something); first sexual experience
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
lineage; pedigree; family line; birth
to reason; to sum up; to conclude
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
something like ...; something called ...
to rebuke; to scold harshly
to be exhausted; to be worn out
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
connection; attachment; changing trains; conjunction
meter; gauge; metre (i.e. 100 cm); meter; animator
to swing; to shake; to wave; to veer; to deflect; to lean towards
excitement; stimulation; agitation; arousal
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
key; lock; key (to a problem); clue
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
possible; potential; practicable; feasible
to lure someone; to entice someone