jpdb beta

hereabouts; around here

2

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

1

mere; only a ...

1

dental brushing; brushing one's teeth; dentifrice; toothpaste; tooth powder

3

aftertaste

1

considerably; fairly; quite

14

insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy

6

sunflower (Helianthus annuus)

9

senior high school; high school

9

city

4

extremely; highly

2

normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station

21

to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)

2

school building; schoolhouse

10

opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows

5

strange; odd; peculiar; queer; curious

5

trio; gang of three; threesome

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

12

negative ion

2

to turn up; to roll up (e.g. sleeves); to do over and over again; to do relentlessly; to stage a comeback (against) (in mahjong, horse racing, etc.); to come from behind

6

beautiful girl

2

school uniform

1

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

5

already; too late

3

adult; grown-up

2

charm; fascination; glamour; glamor; attraction; appeal

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

future (usually near); prospects

1

frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

6

another (person); the other person; one more (person)

3

maid

2

to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of

3

small build; small stature; petite; small pattern

1

junior high school student; middle school pupil

1

to misperceive visually; to misread; to mistake for something or somebody else

1

very young; little; childish; immature

4

looks; features

1

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly

20

the former

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

8

in comparison to; rather than

9

older; senior

1

white hair; grey hair; gray hair

1

dandy; fop; esthete

1

old person; senior citizen; the aged; the elderly

3

gentleman

1

to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black

1

name; given name; first name

8

very rich person; the super rich

1