annotation; explanatory note; comment
like this; this sort; this way
confusion; distraction; derangement
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
to follow; to come along with one; to accompany
up and down; lightly; nimbly; casually; (strolling about) without a care
stage assistant dressed in black (in kabuki); stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
both hands; both arms; ten
to look away; to avert one's eyes
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
toadstool; poisonous mushroom
mole; lentigo; beauty spot
reason; logic; sense; truth; right
to hold up over one's head; to hold aloft; to hold over something; to hold (one's hands) out (e.g. towards a fire); to hold up to shade one's eyes, face, etc.
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fungal filament; hypha; hyphae
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
almighty; highest valued card (e.g. ace of spades); wild card
to awaken; to arouse from sleep; to bring to one's senses; to disabuse (someone of); to sober up
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
being unhuman; being removed from humanity; being unworldly
to get tired of waiting; to grow impatient
tortoise; turtle; heavy drinker; turtle crest; turtle mon
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
one's father; one's old man; middle-aged (or older) man; old man; one's boss; proprietor (of a restaurant, store, etc.)
to check through; to thoroughly investigate
effect; efficacy; virtue; benefit
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
how many people; a number of people
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
short joke; quick one-liner; one-shot joke
in all ages; over the ages; forever and ever
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
lottery; lot; raffle; draw
harvest; crop; ingathering; fruits (of one's labors); gain; result
work; operation; manufacturing; fatigue duty
green; emerald green; green color of new foliage; verdure
Lyophyllum shimeji (species of edible mushroom); euagaric fungus (in grocery stores, usu. refers to cultivated field mushrooms, etc.)