for a short while; for a brief period; soon; in a short while
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
(another's) daughter; young lady
asking; enquiring; searching; looking for
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
elementary school student; primary school student; grade school student
girl; daughter; baby girl; young woman
to turn towards; to point
abrupt; sudden; unexpected
suspicious; dubious; doubtful; unsure; untrustworthy; unreliable; strange
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
quizzical; puzzled; inquisitive; suspicious; doubtful
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
private talk; confidential talk; secret talk
kidnapping; kidnaping; abduction; kidnapper; kidnaper; abductor
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
stupid; foolish; idiotic; fool; idiot; blockhead
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
Holstein; German cow race
-like; sort of; similar to; resembling
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
sure; no mistaking it; for certain; without doubt
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
jitte; short truncheon with a hook made of metal or wood (used by policemen and private thief-takers in Edo Japan)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
(one's) gaze; direction in which one is looking; point of view; standpoint; line covering someone's eyes (in an edited photograph)
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with