wick; marrow; core; heart; pistil (of a flower); stamen
respect; esteem; reverence; honour; honor
fiercely; ferociously; furiously; resolutely
to begin; to set about; to start
support; supplement; help
translation; version (e.g. "English version")
to become possible; to become able to (do)
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
bento; Japanese box lunch
human being; human; person; character (of a person)
(not) so much; (not) that much
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adept
to cut down; to slay; to truncate; to round down; to omit; to discard
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
with a plunge (of something sharp into something soft); with a thrust; with a stab; sullenly; sulkily; glumly
suddenly in a bad mood; in a huff; abruptly; suddenly; unexpectedly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
running away from home; elopement; (arch.) outing; (arch.) going out; (arch.) becoming a Buddhist monk; (arch.) entering the priesthood
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding
interruption; suspension; break
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
stopover (during a train or bus journey)
to change facial expression or color (due to anger, embarrassment, etc.)
to snatch from; to steal from
direct; immediate; personal; firsthand
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
to pour into (liquids); to pump into
door; gate; opening; title page
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
everyone; anyone; no one; nobody
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
concatenation; coupling; connection; linking; consolidation (e.g. of company accounts)
baseball club (at a university, corporation, etc.); baseball team