something appearing from a place you wouldn't expect; something said as a joke actually happening; (lit.) a horse comes out from a gourd; something impossible; something ridiculous
steamed sweet bun made from grated yam and rice flour
ground stone tool from the late Jomon period
to satisfy; to answer the purpose; to make convenient
falling asleep easily; finding it easy to fall asleep
to cut by abrasion; to cut by rubbing; to use up (all one's money)
(short) jacket; blouson; windbreaker; jumper
by any standard; (not) even as flattery
height (of a building, etc.); height (of a person, thing, etc.)
hornet; yellow jacket; wasp (of subfamily Vespinae); Asian giant hornet (Vespa mandarinia); yak-killer hornet
waste-water container (tea ceremony); slop jar; slop basin
subordinate; subordinates; inferior; inferiors; junior
setting a bad example to others
dry; dried out; juiceless; barely; just
pyramid-style; pyramid-shaped
sweet potato (Ipomoea batatas)
shrill voice; piercing cry; shriek; scream
it is not everything to ...
to assort; to classify; to journalize (in accounting); to journalise
to (dramatically) fall over; to fall flat
leaf mustard (Brassica juncea var. integrifolia); mustard greens
Onigashima; island of ogres (in Japanese folklore)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
to the best of my ability, poor though it be
(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way
mitsuba (Cryptotaenia japonica); Japanese honewort; Japanese honeywort; three-leaved; trefoil
fried prawns; fried shrimp
shouts used when viewing fireworks (from names of Edo-period fireworks vendors)
shepherd's song; pastoral poem; pastoral song; pastoral
appendicitis; typhlitis; cecitis
potato (Solanum tuberosum)
skating rink; skate rink; ice rink
(chemical) body warmer; heat pad; hand warmer