theatre; theater; playhouse
NHK; Japan Broadcasting Corporation
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
program (e.g. TV); programme
deductive powers; reasoning capability; reasoning skill
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
unidentified flying object; UFO
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
peculiarity; uniqueness; characteristic
patterns of thinking; train of thought
deed (esp. negative); act; action; one's doing
single; simple; singles (tennis, badminton, etc.); win bet (bet which predicts the winner of a race)
overly serious; serious to a fault; humorless
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
letter left behind by someone who has departed; farewell letter
letter; missive; note; mail
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
to go back to the start; to reset; to restore; to return to the point (of a discussion); to return something (that has been moved) to previous place; to reconstitute
to look downwards; to lower one's eyes
don't get me wrong, but ...; I'm sorry
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
watermelon splitting (game)
exactly; just; precisely; punctually; exactly on time
what are we going to do?; uh-oh; oh crap; what a mess; oh brother
freely; right and left; as one pleases
can be; can exist; can stay; cannot help but ...
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
drawing; picture; diagram; sight; scene
therefore; consequently; accordingly; for that reason
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
ancestral; hereditary; generation after generation; passing from father to son
farmer; farming family; farmhouse
to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)
old; aged; long; since long ago; of the distant past; long-ago
garden; yard; courtyard; field (of action); area