crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
contour; outline; summary; outline; looks; features
hitting ratio; hit rate; success rate; accuracy rate
dangerous; perilous; threatening; stern (expression); hostile (attitude); sharp
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to shine; to glitter; to be bright
though; notwithstanding; although
intimidation; threat; bluster
in confusion; in a fluster; in bewilderment; sobbing; tearfully; trembling (voice)
to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
(one's) superior; (one's) boss; the higher-ups
to have a reason; to have an excuse
quick-tempered; having little patience; impatient
lesser cuckoo (Cuculus poliocephalus)
disposition; temperament; temper; nature
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
to (take out and) show; to demonstrate; to point out (finger, clock hand, needle, etc.); to indicate; to show
famous saying; noted haiku
section (i.e. of text); sentence; phrase; verse (of 5 or 7 mora in Japanese poetry; of 4, 5, or 7 characters in Chinese poetry); haiku; first 17 morae of a renga, etc.
chattering (teeth); (frozen, worried) stiff; rigid (personality, thinking, etc.); inflexible; voracious (e.g. work, study); without slack or pause
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
(at) high speed; as fast as one can; with lightning speed
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
sputtering; smoldering; repeated thrusting into something (sword, needle, etc.); pricking repeatedly; mutterings of discontent; faint sounds of complaint
to stick into; to pierce; to run into
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to go down and stand; to alight; to get down
rushing to one's doom; (like a) moth flying into the flame
comprehension; consent; understanding; OK; roger (on two-way radio)
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to bolt down (food); to gulp down; to shovel (into one's mouth)
start; commencement; beginning; initiation
order; command; decree; (software) instruction; statement
stomach; breadbasket; inner man; dietary needs
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
deploring; lamentation; regret; complaint
prohibition; inhibition; ban
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very